2008年12月30日,PTC公司宣布推出Pro/ENGINEER® Manikin™ - 一款能夠使設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)在3D產(chǎn)品的設(shè)計(jì)模型中插入3D數(shù)字化人體造模解決方案，用以模擬仿真及實(shí)現(xiàn)人機(jī)互動(dòng)。該產(chǎn)品包括兩個(gè)新的模塊，即Pro/ENGINEER Manikin Extension和Pro/ENGINEER Manikin Analysis Extension，它們能夠?yàn)镻ro/ENGINEER，PTC的參數(shù)3DCAD/CAM/CAE軟件以及PTC®的產(chǎn)品開發(fā)系統(tǒng)(PDS)的用戶們提供人體工程設(shè)計(jì)及人體分析功能。通過更早優(yōu)化產(chǎn)品詳細(xì)設(shè)計(jì)過程并減少對(duì)昂貴物理原型的需求，Pro/ENGINEER® Manikin能夠幫助客戶加快產(chǎn)品上市速度、提高產(chǎn)品質(zhì)量并縮減研發(fā)成本，從而開發(fā)出更具競(jìng)爭(zhēng)力的創(chuàng)新型產(chǎn)品。
       Design News China記者就這個(gè)新產(chǎn)品的關(guān)注，郵件采訪了大洋彼岸的PTC技術(shù)市場(chǎng)專家，PTC公司市場(chǎng)

問：請(qǐng)談?wù)凱ro/ENGINEER Manikin這個(gè)新產(chǎn)品的來歷吧。
答：好的。Pro/ENGINEER Manikin是一項(xiàng)PTC在2008年年底發(fā)布的三維人體模型新技術(shù)，由PTC內(nèi)部對(duì)人體工程學(xué)，人機(jī)界面，CAD技術(shù)有深刻理解的研發(fā)團(tuán)隊(duì)開發(fā)。Pro/ENGINEER Manikin包括Manikin Extension模塊和Manikin Analysis Extension模塊，用戶可以借此在Wildfire 4.0 M060環(huán)境下，模擬圍繞設(shè)計(jì)產(chǎn)品的生產(chǎn)、安裝、使用、維修等人為活動(dòng)。

問：看上去Manikin是一個(gè)Pro/ENGINEER的擴(kuò)展功能，是這樣的嗎？它的作用在于協(xié)助設(shè)計(jì)者做產(chǎn)品設(shè)計(jì)，還是在生產(chǎn)流程、裝配流程上做些人因的仿真？
答：是的，Manikin可緊密地集成在Pro/ENGINEER中，從而實(shí)現(xiàn)在用戶習(xí)慣的工作環(huán)境中，方便地使用。
在今天的全球市場(chǎng)中，產(chǎn)品設(shè)計(jì)工程師經(jīng)常要面對(duì)挑戰(zhàn)，確保他們的產(chǎn)品能夠在世界范圍內(nèi)被順利地生產(chǎn)、安裝、使用以及維修。產(chǎn)品經(jīng)常要求被作為針對(duì)某個(gè)特定人群的設(shè)計(jì)，而且要 確保產(chǎn)品使用時(shí)的安全規(guī)則及標(biāo)準(zhǔn)，在使用各種復(fù)雜、昂貴并且使用費(fèi)時(shí)的傳統(tǒng)工具后，用戶表達(dá)了對(duì)產(chǎn)品越來越多的人性化設(shè)計(jì)需求。
由于在產(chǎn)品開發(fā)流程中缺乏工具的集成性，產(chǎn)品開發(fā)團(tuán)隊(duì)一般情況下必須為了得到有關(guān)人的設(shè)計(jì)因素，重要的人體工學(xué)驗(yàn)證結(jié)果而付出足夠的等待。在很多情況下，有關(guān)人的設(shè)計(jì)因素驗(yàn)證需要長(zhǎng)期的時(shí)間及高成本的物理樣機(jī)。如果一個(gè)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)沒有達(dá)到用戶需求或滿足設(shè)計(jì)指標(biāo)，那這中間的時(shí)間及金錢將會(huì)因?yàn)榉倒ぴO(shè)計(jì)而翻倍。
Pro/ENGINEER Manikin為工程師和人機(jī)工程專家提供了一種易用的而且務(wù)實(shí)的設(shè)計(jì)方案。使用者可以在工業(yè)界的ISO標(biāo)準(zhǔn)下對(duì)設(shè)計(jì)進(jìn)行虛擬的人機(jī)工程測(cè)試，而關(guān)于人的樣本因素，方案中提供了全球范圍的各種特征性選擇。實(shí)踐證明，越早地在設(shè)計(jì)中體現(xiàn)人機(jī)界面的設(shè)計(jì)優(yōu)化，更多的開發(fā)時(shí)間及成本將被有效地節(jié)約下來了。

問：能用Pro/ENGINEER Manikin和DS Delmia中的人機(jī)工程應(yīng)用做個(gè)比較嗎？
答：Pro/ENGINEER Manikin是和Pro/ENGINEER非常緊密結(jié)合的。這樣就提供了幾個(gè)明顯的好處，比如新技術(shù)的易上手性。對(duì)于Pro/ENGINEER 的傳統(tǒng)使用者而言，沒有特殊的軟件界面變化，新功能可以被很快的使用起來。另外，工程師還可以和Pro/ENGINEER 本身就有的力學(xué)、動(dòng)力學(xué)分析功能與新加入的人機(jī)工程學(xué)分析結(jié)合起來。這種高效率是前所未有的。

達(dá)索系統(tǒng)的人機(jī)工程相關(guān)產(chǎn)品（CATIA 和Delmia 中都有存在）更加昂貴和復(fù)雜。CATIA HUMAN模塊是用來建造人體模型并仿真人機(jī)交互的，Delmia DHR 是用來仿真分析生產(chǎn)過程中工位上的人的因素的。總體來說，Dassault的這兩個(gè)產(chǎn)品是為高端人機(jī)工程專家服務(wù)的，而不是一般的設(shè)計(jì)工程師。

問：對(duì)比而言，這個(gè)擴(kuò)展軟件包是不是對(duì)工業(yè)設(shè)計(jì)師更有用，而非進(jìn)行詳細(xì)設(shè)計(jì)的工程師呢？

答：Pro/ENGINEER Manikin產(chǎn)品的開發(fā)是為了迎合用CAD的設(shè)計(jì)師和人機(jī)工程專家。它同樣可以被那些使用Pro/ENGINEER CAID 和CAD工具的工業(yè)設(shè)計(jì)師所采用。Pro/ENGINEER為設(shè)計(jì)者在一人為中心的設(shè)計(jì)中打開一扇窗，在設(shè)計(jì)工具上提供的非常有效的支撐，設(shè)計(jì)者從而可高效地在詳細(xì)設(shè)計(jì)的早期就發(fā)現(xiàn)人的因素對(duì)交互性設(shè)計(jì)的關(guān)鍵性影響，并對(duì)其進(jìn)行優(yōu)化。而這種應(yīng)用也同樣支持更早的概念設(shè)計(jì)、造型設(shè)計(jì)階段。

小傳
Sandy Joung 女士，PTC公司市場(chǎng)營(yíng)銷部主任，她負(fù)責(zé)PTC旗下產(chǎn)品Pro/ENGINEER和Mathcad的市場(chǎng)營(yíng)銷。Sandy的工作經(jīng)驗(yàn)豐富，在加入PTC以前，她是思科公司有線產(chǎn)品和解決方案小組的一名產(chǎn)品經(jīng)理，主要負(fù)責(zé)下一代有線接入路由器和網(wǎng)絡(luò)管理軟件的研發(fā)工作。另外，廷女士曾作為一名培訓(xùn)工程師，在摩托羅拉公司和英特爾公司負(fù)責(zé)半導(dǎo)體工藝和包裝的開發(fā)工作。Sandy寫過很多白皮書和內(nèi)襯文章，反映了產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)的執(zhí)行情況，工程實(shí)踐中的最佳做法以及和產(chǎn)品營(yíng)銷的現(xiàn)狀。她曾出席一些以技術(shù)（研究）為主的產(chǎn)業(yè)會(huì)議，參與討論與全球產(chǎn)品開發(fā)和管理相關(guān)的問題。

教育背景：
Sandy曾就讀于哈佛商學(xué)院，并獲得工商管理博士學(xué)位。她還在麻省理工學(xué)院獲得理科學(xué)士學(xué)位以及材料科學(xué)與工程設(shè)計(jì)專業(yè)的碩士學(xué)位。

       另一方面，在北京,PTC中國(guó)區(qū)技術(shù)總監(jiān)張曉梅女士對(duì)記者介紹說：Pro/ENGINEER Manikin集中關(guān)注在設(shè)計(jì)中的人的因素，即人機(jī)交互，人機(jī)工程，人體工程學(xué)分析等問題。具體的講，比如設(shè)計(jì)師考慮產(chǎn)品操作者手臂能達(dá)到的范 圍，視野所及，操作姿態(tài)是否協(xié)調(diào)自然，動(dòng)作是否可以有效完成等。和其他軟件廠商之前類似的產(chǎn)品定位不同，Pro/ENGINEER Manikin就是為一般的設(shè)計(jì)工程師、設(shè)計(jì)師服務(wù)的。讓他們更方便地在設(shè)計(jì)中充分考慮人的因素。軟件本身有業(yè)界最大的姿態(tài)庫(kù)（標(biāo)配55個(gè)宏觀姿態(tài)類，92個(gè)微觀姿態(tài)類，而且還支持用戶自定義數(shù)據(jù)庫(kù)），滿足國(guó)際各類主流人機(jī)工程標(biāo)準(zhǔn)，包括姿態(tài)（RULA）, 推拉（SNOOK）, 舉放（NIOSH），能量消耗(GARG)。是設(shè)計(jì)工程師非常好的設(shè)計(jì)輔助工具。而記者認(rèn)為，Pro/ENGINEER Manikin在中國(guó)市場(chǎng)上的推出，也向廣大設(shè)計(jì)者，工程師傳遞了一個(gè)國(guó)際先進(jìn)的以用戶為中心的設(shè)計(jì)（User Center Design）理念的發(fā)展趨勢(shì)